Author Archive: Lena

Magyar

Aus! Aktion Umsetzung. Sofort.
off! intézkedés végrehajtása. azonnal.

Ez egy automatikusan generált szöveg. Az érvényes, fordította az emberi változat követi hamarosan. Kérjük a türelmét!
Nők együtt megváltoztatjuk a világot és magunkat!

A 100 évvel ezelőtt, Már több mint 100 éve számtalan követelés és kritika van a nők oldaláról. Számtalan követelés arra vár, hogy megvalósításra kerüljön. 1911. Ezzel a felhívásssal meghívunk nőket és női szervezeteket egész Ausztriában és valamennyi határon túl arra, hogy részt vegyenek ebben a tüntetésben. A tüntetéssel a feminista hozzáférések és követelések sokaságát és jelentőségét kifejezésre akarjuk juttatni, melyek még mindig nem kerültek megvalósításra. Célunk az, hogy mindazt, ami kettéválaszt bennünket, háttérbe szorítsuk és hogy ezt lehetőleg jól láthatóvá tegyük – anélkül, hogy megtagadnánk a különbségeket és a sokaságot.

Nők, jelentkezzetek! Nők, vegyetek részt! Nők, mozgassatok meg valamit!

Mi azt mondjuk, hogy: ELÉG. Akció azonnali végrehajtása
Ezek érintették: az általános választójog, munkajog, anya-és csecsemővédelmi, 8 órás nap, az egyenlő munkáért egyenlő bért, az alacsonyabb élelmiszerárak, bevezetése a szociális biztonság, a büntetlenség az abortusz és megelőzésére a horizonton már most is az első A második világháború. Hasonló tüntetések került sor ebben az évben Németországban, Svájcban, Dániában és az USA-ban.

A kezdeményezés a Nemzetközi Nőnap jött Clara Zetkin, aki kérelmet nyújtott be a második nemzetközi szocialista női konferencia Koppenhágában 1910-ben. Ez volt a kezdete egy nő harcos hagyományt, hogy minden évben 8-án Március, nemzetközi nőnap, az aggodalmakat a nők nyilvánosság.
Ma, 100 évvel később, sok ilyen, hogy a nevezett jogok érvényesítése érdekében, néhány pedig már kérdőjelezhető meg, míg mások egyelőre nem váltottak, és sok új igények és elképzelések is helyet kaptak.
Tudjuk, hogy – annak ellenére, hogy a különbségek – nem engedheti meg magának a split, azt akarjuk, hogy gyullad meg, mint a közös hajtóerő. Számunkra, amit Audre Lorde mondta, az afro-amerikai feminista, 1984: “Én nem vagyok szabad, mindaddig, amíg egy nő nem szabad, még ha hordoz egészen más láncban, mint én.”

Nőnek lenni nem okozhat hátrányt az életben. élni, mint egy nő, hogy a különböző elképzelések a világról, mint az úr-domináns.

Azt akarjuk élni egy olyan világban, amelyben
A nők, persze, és a társadalom minden területén és a politikai döntéshozatalban
A nők és a férfiak azonos mennyiségű pénz és a hatalom
A nők nem a testünk és mi a szerepe, mint az anyák, hogy csökkenteni kell
Az anyaság nem szegénységi csapda
A nők nem tartják olyan szegény, hogy kénytelenek lép méltatlan függőség, valamint a káros munkakörülmények
A lányok és nők ismerik történetét és eredményeit más nők tudják, a döntésről
mindenki számára teljes hozzáférést az oktatáshoz és az élet-és munkakörülmények, hogy ezt

Azt akarjuk élni egy olyan világban, amelyben
Női munka ér ugyanaz, mint a férfiak munkáját és nem fizetett munka a nők esetében nem automatikusan jár azzal,
A nők és a férfiak egyenlő mértékben a jövedelem, gyermeknevelés, és gondozásának munkát vállaljanak felelősséget és felelős a társadalom egésze számára a jó minden gyermek úgy érzi,
Minden embernek joga van egy biztonságos létezését
fenyegetése a munkanélküliség nem lehet használni, mint a zsarolás és betartják a foglalkoztatási normák
Minden elég időt a regenerálódásra, hogy fejlesszék a szellemi és kreatív potenciáljának és élni kapcsolataik
Az emberi-lét nem csak azt jelenti, hogy munka vagy fogyasztani

Azt akarjuk élni egy olyan világban, amelyben
A nők védve férfierőszak
Női szervezetek nem használják tárgyakat a reklámokban
A nők nem folyamatosan az diktálja a szépség és a divatipar ki vannak téve
Lehet szeretni akit akarunk, és együtt élnek, akikkel szeretnénk anélkül, hogy hátrányos helyzetű
ahol senki nem fogja a szóban forgó jogunkat, hogy maguk döntsék el arról, hogy milyen sok gyermek akarunk szülni

Azt akarjuk élni egy olyan világban, amelyben
Az oktatás, művészet és kultúra tartják az alapvető emberi szükségletek, a mindenki számára elérhető az embereket, tekintet nélkül faji, bőrszín, életkor, földrajzi és társadalmi háttérrel
a patriarchális kultúra történetének területén a művészeti oktatás és a kritikus szerkesztett és újraírt
kortárs művészet legalább annyi erőforrást, amelyek adni a hagyományos művészetet, hogy művészek és kulturális dolgozók valamennyi szintjéhez hozzáférő

Azt akarjuk élni egy olyan világban, amelyben
Tagjai minden kultúra tiszteletben tartását, és természetesen nem kerülhet sor a rasszizmus és leértékelése más kultúrák is
nők = az emberi jogok tiszteletben tartása és tudásukat a követelményeket a tevékenység a politikusok egy
A diszkrimináció és a gyűlöletbeszéd és az azt követő politikai gyakorlat a fogva tartás, kiutasítás és kitoloncolás védett
Az együttélés az emberek különféle hátterű tapasztalattal gazdagodás és senki sem fog tenni az illegális

Azt akarjuk élni egy olyan világban, amelyben
Termelés fegyverek, háborúk és razziáztak más országokban az elmúlt
Nem minden harmadik másodpercben meghal egy gyermek, mert fosztogatni az északi országok évszázadokon át, azon a dél-
A profit érdekében a nagy multinacionális vállalatok és a pénzügyi gazdaság nem határozza meg az életünket
mi az élet nem egy játékszer az ingadozások a gazdasági növekedés és a tőzsdei árak
A nemzetközi szolidaritás élt
mindent tesznek az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez és a Föld erőforrásait gondosan és takarékosan.
Így a világ több a miénk, együtt megyünk az utcán, és felhívja minden nő, hogy vegyenek részt.
Nézzük együtt, egy jel a nők jogaiért!
Lehet más a világ!
Felhívás a készítmény platform 100 éves a Nemzetközi Nőnap
www.20000frauen.at

Női jelentések, te! Bevont nők, egyesüljetek! Nők költözött!
Mi azt mondjuk: Off! Akció végrehajtására. Azonnal.

Plattform 20000 Frauen

Küldje el nekünk a három legfontosabb kihívás, e-mail – az Ön nevét és címét, angol vagy német nyelven. kapcsolattartó: Kontakt

Fordítás

한국어

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort!
(그만해! 액션 구현. 그것을 지금 사십!)

다수의 주장과 백년하고 테이블에 더 많은 여성의 비평. 수많은 요구 구현을 기다리고 있습니다. 19 행진은 1911 도로에 대한 더 많은 여성의 권리에 대한 20,000 여성 (남자)했다. 자, 오늘은 100번째 시간을 마르크 – 토요일 19 여성의 권리에 큰 시위에 다시하는 좋은 이유 비엔나 반지 통화에서 2011년 3월!

우리는이 시위에 참여하는이 여성과 오스트리아의 모든 국경과 시간 중 하나를 통해 여성 단체를 호출 당신을 초대합니다. 시위 다양성과 여성 접근 방법과 주장 아직 구현되지 아르의 중요성으로 인해 통하여, 음성이 제공됩니다. 목표는 자신과 가장 눈에 띄는 수많은, 마지막으로 차이와 다양성을 부정하지 않고는 분할하는 것입니다.

여성의 보고서, 너! 여성은 연합, 참여! 여자가 움직 였어!
우리는 말 : 그만해! 액션 구현. 그것을 지금 사십!

우리에게 당신의 세 가장 중요한 과제의 이름, 주소 및 우편 영어 또는 독일어로 보내주세요. 연락처 : Kontakt

עברית‎

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.

מ. ביצוע פעולה מיידית
טענות רבות ואת הביקורת של הנשים במשך 100 שנים ויותר אל השולחן. דרישות אינספור מחכים
ליישום. ב 19 מרס 1911 היו 20,000 נשים (וגם גברים) למען זכויות נשים יותר על הכביש. עכשיו, היום הזה מסמן את הפעם 100 – סיבה מספיק טובה לחזור על הפגנה גדולה למען זכויות נשים שבת 19 מרס 2011 בשעה קוראים את הטבעת וינה!

אנו מזמינים אתכם לקרוא את זה נשים וארגוני נשים בכל הגבולות של אוסטריה אחד של זמן, כדי להשתתף בהפגנה הזאת. דרך ההפגנה בשל הגיוון והחשיבות של גישות פמיניסטיות וטוען כי הם עדיין לא מיושם, בקול מקבלים. המטרה היא להפוך את עצמם לחלק האחרון הרבים ביותר לעין, מבלי להתכחש ההבדלים והגיוון.

דיווחים של נשים, אתה! נשים מעורב, התאחדו! נשים עברו!
אנחנו אומרים: מ. ביצוע פעולה מיידית
Plattform 20000Frauen

שלח לנו דרישות שלוש שלך הראשי, שם וכתובת בשפה האנגלית או הגרמנית. צור קשר Kontakt

فارسی

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(از. عمل اجرای بلافاصله!)

بیشمار خواست و انتقاد از بانو هستی از قرن بالای میز. بیشمار خواست در انتظار بودن بالای تحقق. 19.3.1911 راه رفتن 20000 بانو (و مرد) برای افزون بانو- حق تظاهرات کردن. اکنون, صد سال بعد از آن – بودن به خوبی انگیزه باز به طرف تظاهرات کردن برای برابری, شنبه 19.3.2011 بالای حلقه توی Wien.

ما شما را به به این زنان و سازمانهای زنان در تمامی مرزهای اتریش و یکی از هم ، در این تظاهرات شرکت کنند. از طریق این تظاهرات به دلیل تنوع و اهمیت رویکردهای فمینیستی و ادعا می کند که هنوز اجرا نشده ، صدای داده می شود. هدف این است که به تقسیم خود گذشته و بیشتر متعدد قابل مشاهده است ، بدون انکار تفاوت ها و تنوع.

گزارش زنان ، شما! زنان درگیر ، متحد شوید! زنان منتقل شد!

ما می گوییم : خاموش. عمل اجرای بلافاصله

Plattform 20000 Frauen

ايين بدرود ودعاى خير 3 متمركز اخاذى, ابرو, Mail-نشاني بالا انگليسي يا پرزیش. اتصال: Kontakt

Our Vision

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(It’s Enough! Action for Realisation. Now.)

Women, Together We Change the World and Ourselves!

100 years ago, on 19 March, 1911, the first big demonstration for women’s rights took place in Vienna. On that day, about 20,000 people – the majority of them women – marched along the Ring Boulevard to the City Hall. Their stated aims were: the universal suffrage for women, labour protection laws, the protection of mothers and children, the 8-hour working day, equal payment for equal work, a reduction of food prices, the introduction of a social insurance, the legalisation of abortion and the prevention of the First World War already looming on the horizon. In the same year, similar demonstrations took place in Germany, Switzerland, Denmark and the USA.

The initiative for an annual International Women’s Day came from Clara Zetkin, who had introduced a motion to this end at the Second International Socialist Women’s Conference in Copenhagen in 1910. This was to become the beginning of a militant women’s tradition which on 8 March every year – the International Women’s Day – takes into the public the political and social concerns of women.

Today, 100 years later, many of the rights demanded then are realized, some are being questioned again, others have not even been met yet, while many new demands and visions have arisen.
We know that – in spite of all differences between us – we must not permit that we are divided if we want to unfold power as a joint movement. Therefore it holds true for us what already Audre Lorde, a Black American feminist, said in 1984, “I am not free while any woman is unfree, even when her shackles are very different from my own.”

Being a woman must not entail leading a life of disadvantages. Living as a woman means to have different ideas of the world than the dominant ones.

We want to live in a world in which
• women participate in decisions in all fields of society and politics as a matter-of-course
• women and men possess equally much money and power
• women are not reduced to our role as mothers
• motherhood is no poverty trap
• women are not kept so poor that we are forced to enter relationships of dependence violating our dignity and working conditions harmful to our health
• girls and women know our her-story and are informed about the achievements of other women
• all people have unlimited access to education and in which living and working conditions prevail which make this possible

We want to live in a world in which
• women’s work counts as much as men’s work and unpaid work is not automatically women’s work
• women and men take equal responsibility for earning incomes, looking after children, doing house and care work and in which the entire society feels responsible for the welfare of children
• all people have a right to existential security
• unemployment cannot be used as a threat and in which labour-law standards are met
• everybody has enough time to recover from work, to develop our intellectual and creative potential and to live satisfying relationships
• being human does not only mean to function or to consume

We want to live in a world in which
• women are protected against male violence
• women’s bodies are not used as objects in advertisements
• women are not incessantly exposed to the dictate of the beauty and fashion industries
• we may love who we want and live together with whom we want without being discriminated against for that
• nobody is questioning our right to decide if and how many children we want to give birth to

We want to live in a world in which
• education, art and culture are understood as basic needs to the satisfaction of which all people are entitled to independent of their gender, colour of skin, age, geographic or social origin
• patriarchal cultural history is in education and arts critically examined and re-written
• contemporary art is funded with the same resources as traditional art so that female artists and cultural workers get access to all levels

We want to live in a world in which
• members of other cultures are respected as a matter-of-course and racism, anti-Semitism and devaluation of other cultures are not permitted to happen
• women’s rights = human rights are respected and their knowledge is part of the job specifications for politicians
• people are protected against discrimination and badgering and the political practices of detention, expulsion and deportation following from that
• the co-existence of people of different origins is experienced as enriching and in which nobody is illegalised

We want to live in a world in which
• the production of arms, wars and invasions in other countries belong to the past
• not all three seconds a child dies because the countries of the North have for centuries been plundering those of the South
• the profit interests of multinational companies and the finance economy do not determine the lives of all of us
• our lives are not left to be ruled by the fluctuations of economic growth and stock market prices
• international solidarity is being practiced
• everything is done to counteract the climate change and in which the resources of the earth are handled with care instead of being wasted

To make this world more to our world, we walk out into the streets and call on all women to join in.
Let’s set a signal for women’s rights!
Another world is possible!

Women, come forward! Women, join in! Women, move!
We say: It’s enough. Action for Realisation. Now.

Platform 20000 Frauen

Send your 3 major political demands, your name and mailad. in English or German to: Kontakt

France

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(stop/fini – action – realisation – immediatement)

d’innombrables revendications et critiques de femmes ont ete etablies depuis plus de 100 ans et attendent leur realisation. le 19 mars 1911 20.000 femmes (et hommes) se rendaient dans les rues pour demander plus de droits pour les femmes. cette annee on fete donc le centenaire de cet evenement – und bonne raison d’appeler a une grande manifestation pour samedi 19 mars 2011 sur le ring a vienne.

avec cet appel nous invitons les femmes et leurs organisations, en autriche et par dessus les frontieres, a y participer. le but de cette manifesstation est de rappeler l’importance des demandes des femmes qui ne sont toujours pas realises, de demontrer la diversite du mouvement feministe et de surmonter les differences.

allons femmes – participez, bougez, agissez!
nous disons: stop/fini – action – realisation – immediatement!

Platform 20000 Frauen

Emettre tes 3 presse creances, nom et mail-adresse dans anglais ou allemande. Contact: Kontakt

Traduction: Yutica Canal

Nederlands

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(Stop. ActieUitvoering.Kopen!)

Veel klachten en kritiek van vrouwen voor 100 jaar en meer naar. Talloze eisen wachten op uitvoering. Op 19 Maart 1911 20.000 vrouwen (en mannen) voor meer vrouwenrechten op de weg. Nu, op deze dag markeert de 100ste keer – een goede reden om terug op een geweldige demonstratie voor de rechten van vrouwen zaterdag 19 Maart 2011 in Wenen ring oproep!

Wij nodigen u uit om deze vrouwen en vrouwenorganisaties over grens van Oostenrijk en een van de tijd, om te kunnen deelnemen aan deze manifestatie. Door de demonstratie te wijten aan de diversiteit en het belang van de feminisme benaderingen en claims die nog niet zijn uitgevoerd, zijn een stem gegeven. Het doel is om de kloof zelf laatste en meest talrijke zichtbaar worden, zonder te ontkennen verschillen en diversiteit.

Vrouwen rapporten, jij! Vrouwen betrokken zijn, te verenigen! Vrouwen zijn verhuisd!

Wij zeggen: Stop. ActieUitvoering.Kopen!

Plattform 20000Frauen

Stuur ons uw 3 belangrijkste eisen, naam, adres en e-mail-in het Engels of Duits. Contact opnemen met: Kontakt

Português

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(Eia! Ação realização! Sem demora!)

Inúmeras exigências e críticas das mulheres estão na mesa desde 100 anos. Inúmeras exigências aguardam realização. No dia 19 de Março 1911 20.000 mulheres ( e homens ) iam na rua, lutando pelos direitos de mulheres. Deste ano está o 100 aniversario deste dia – um bom motivo pra chamar de novo uma grande manifestação pelos direitos de mulheres no Sábado, die 19 de Março 2011 no Ring em Viena!

Com este apelo convidamos mulheres e organizações de mulheres na toda a Austria e acima de todos fronteiras a participar nesta manifestação. A manifestação tem que mostrar a variedade e a importância das ideías e as exigências feministas que ainda não estão realizadas.
O objetive é deixar de parte tudo o que está seperando e tornar visível em larga escala, sem negar diferenças e multiplicidade.

Mulheres, apresentam vocês! Mulheres, fazem parte! Mulheres, movem!

Digamos: Eia! Ação realização! Sem demora!

Plattform 20000Frauen

Enviar seu nome, mail-endereço, 3 principais exigências fundamentais em inglês ou alemão. Contatar: Kontakt

Tradução: Pia Lichtblau

Suomi

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(asu olla sotaretkellä toteuttaa.heti.)

epälukuinen edellyttää ja arvosteleminen -lta signoras aari alkaen 100 ikä ja enemmän model after aikaa esittää. epälukuinen edellyttää kytätä ajaksi jalostus. model after 19. Pilata. 1911 poissa signoras ( ja ihmiset ) aikaa enemmän aivan antaa signoras model after katu. kas noin ikäinen itse nämä aika jotta 100sten arvostella – ainoa hyvä erota model after, jälleen jotta aikamoinen demonstraatio aikaa aivan antaa signoras model after Lauantai, 19. Pilata. 2011 model after Nakki kilahtaa haastaa!

me käydä ostoksilla aikaa nyt kuluva kehotus signoras ja järjestely miettiä ignoras kotona eheä Itävalta ja aikana aivan rajaton matkailla rikki ainoa , aikaa nämä demonstraatio osallistua. luona demonstraatio debet band kirjavuus ja arvo feministi pääsy ja edellyttää, hiljentää ei soveltaa aari, ilmaista kimmoisuus pukea. kohdistaa olen se, eri vihjailla jotta asema ja koska koska mahdollinen lukuisa nähtävä jotta pukea, ilman erilaisuus ja kirjavuus jotta väittää vastaan.

signoras notifies te! signoras, mennä armeijaan te! signoras, monivaiheinen!

me sagas : asu olla sotaretkellä toteuttaa.heti!

Plattform 20000 Frauen

lähettää sinun 3 keskeinen saatava, sinun nimesi ja mail-adressi englanniksi tai saksaksi. Kontakti: Kontakt

Pilipino

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(sangkapan kumampanya realisation agad pantay na pagpapatupad!)

di mabilang na pakarami hingin at puna ng signoras ay mula 100 taon at laling marami sa ang at isamesa. di mabilang na pakarami hingin maghintay dahil sa conversion. sa ang 19. sirain went signoras at laling marami karapatan ng mga kababaihan sa ang daan. ngayon tesis araw sa ang 100. markahan – isa mabuti iwan sa, uli sa a malaki pagpapakita at karapatan ng mga kababaihan sa ang sabado, 19. sirain. 2011 sa ang Wiener tugtugin tawag!

tayo manindahan at ito patawag signoras at women’s organization di buo mahigpit at mula sa puno lahat hanggahan maglakbay lumitaw isa at tesis pagpapakita lumahok. nina ang pagpapakita debit panigan ang pagkakaiba-iba at ang pag-angkat pambabae daan at hingin, ang patahimikin hindi ipinatupad ay a ipahayag bigyan maging. itutok ay ito, ang ihiwalay ipahiwatig sa kinalalagyan at gaya gaya maaari marami nakikita sa maging, wala pagkakaiba at pagkakaiba-iba sa salungatin.

signoras, balitaan ka! signoras, magpatala ka! signoras, pangyayari!
tayo sagas: sangkapan kumampanya realisation agad pantay na pagpapatupad!

Plattform 20000 Frauen

magpadala iyo 3 ang lalong nakararami pag-angkat hingin, iyo pangalanan at ikoreo – magsalita sa malutong o mikrobyo. makipag-alaam: Kontakt

Afrikaans

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(Optrede implementering. Koop dit!)

Talle eise en kritiek van vroue vir 100 jaar en meer n. Talle eise wag vir implementering. Op 19 Maart 1911 was 20000 vroue (en mans) vir meer vroue se regte op die pad. Nou, op hierdie dag die 100 punte tyd – ’n goeie rede om terug op‘ n groot betoging vir vroue se regte Saterdag 19 Maart 2011 by die Wene ring bel!

Ons nooi u hierdie vroue en vroue-organisasies op alle grense van Oostenryk en een van tyd, te roep om deel te neem in hierdie demonstrasie. Deur die demonstrasie te danke aan die diversiteit en die belang van feministiese benaderings en eise wat altyd nie geïmplementeer nie, sal ’n stem gegee word. Die doel is om die kloof self laaste en mees talle sigbaar is, sonder ontken verskille en diversiteit.

Vroue se verslae, jy! Vroue wat betrokke is, verenig! Vroue verhuis!
Ons sê: Optrede implementering. Koop dit!

Plattform 20000Frauen

Stuur vir ons jou 3 belangrikste vereistes, naam en posadres in Duits of Engels. Contact: Kontakt

Ελληνικά

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(Σταματήστε! Δράση εφαρμογής. Αγοράστε το!)

Πολυάριθμες καταγγελίες και τις επικρίσεις των γυναικών εδώ και 100 χρόνια και περισσότερο στον πίνακα. Αμέτρητα αιτήματα περιμένουν την εφαρμογή. Στις 19 Μάρτιος 1911 ήταν 20.000 γυναίκες (και άνδρες) για τα δικαιώματα των περισσότερων γυναικών στο δρόμο. Τώρα, αυτή η ημέρα είναι η 100ή φορά – ένας καλός λόγος για να επανέλθουμε σε μια μεγάλη διαδήλωση για τα δικαιώματα των γυναικών το Σάββατο 19 Μαρτίου 2011 η κλήση δακτύλιο της Βιέννης!

Σας προσκαλούμε να καλέσετε αυτό των γυναικών και των γυναικείων οργανώσεων σε όλα τα σύνορα της Αυστρίας και ένα χρόνο, να συμμετάσχουν σε αυτή τη διαδήλωση. Μέσα από την επίδειξη λόγω της ποικιλομορφίας και της σημασίας των φεμινιστικών προσεγγίσεων και ισχυρίζεται ότι δεν είναι ακόμη σε εφαρμογή, μια φωνή είναι δεδομένη. Ο στόχος είναι να γίνει ο διαχωρισμός τους τελευταία και πιο πολλές ορατή, χωρίς να αρνείται τις διαφορές και την ποικιλομορφία.

εκθέσεις της Γυναίκας, σας! Οι γυναίκες που εμπλέκονται σας,! Γυναίκες μετακινηθεί!
Σταματήστε! Δράση εφαρμογής. Αγοράστε το!

Plattform 20000Frauen

Στείλτε μας τις απαιτήσεις σας 3 πιο σημαντικό, το όνομά σας και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στα αγγλικά ή στα γερμανικά. Επικοινωνία: Kontakt

Slovinský

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(Stop! Vykonávanie akcií. Nekúpte to!)

Niekoľko tvrdení a kritiku žien na 100 rokov a viac k stolu. Nespočetné požiadavky čakajú na realizáciu. Na 19 Marca 1911 bolo 20.000 žien (a mužov) pre práva žien viac na ceste. Teraz, tento deň si pripomíname 100. čas – dobrý dôvod, aby späť na veľkú demonštráciu za práva žien Sobota 19 Marca 2011 výzvu prsteň vo Viedni!

Pozývame vás zavolať túto žien a ženských organizácií naprieč všetkými hranicami Rakúska a jeden z času, k účasti na tejto demonštrácii. Prostredníctvom demonštrácie kvôli rôznorodosti a významu feministické prístupy a tvrdia, že ešte nevykonávajú, sú uvedené hlas. Cieľom je, aby sa samy deliť posledný a najpočetnejšie viditeľný bez toho, aby spochybňovala rozdiely a rozmanitosť.

Dámske správy, ty! Žien, spojte sa! Ženy presťahoval!
My hovoríme: Stop! Vykonávanie akcií. Nekúpte to!

Plattform 20000Frauen

Pošlite nám svoj 3 najdôležitejšie požiadavku, meno, adresu v angličtine alebo nemčine. Kontakt: Kontakt

Cymraeg

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(Camau gweithredu. Ei brynu!)

Mae nifer o hawliadau a beirniadaeth o fenywod am 100 o flynyddoedd ac yn fwy at y bwrdd. Mae nifer o alwadau yn aros i’w gweithredu. Ar 19 Mawrth 1911 roedd 20,000 o fenywod (a dynion) dros hawliau mwy o fenywod ar y ffordd. Yn awr, y dydd hwn yn nodi amser a 100 – yn rheswm da i yn ôl ar arddangosiad gwych ar gyfer hawliau merched Dydd Sadwrn 19 Mawrth 2011 ar yr alwad ffonio Fienna!

Rydym yn eich gwahodd i alw y menywod a sefydliadau menywod ar draws holl ffiniau o Awstria ac un o amser, i gymryd rhan yn y arddangosiad. Trwy’r arddangosiad o ganlyniad i’r amrywiaeth a phwysigrwydd dulliau ffeministaidd a hawliadau nad ydynt wedi’u rhoi ar waith o hyd, llais yn cael eu rhoi. Y nod yw gwneud y rhaniad eu hunain yn olaf a mwyaf niferus gweladwy, heb wadu gwahaniaethau ac amrywiaeth.

Merched adroddiadau, chi! Merched dan sylw, yn uno! Symudodd Merched!
Rydym yn dweud: Camau gweithredu. Ei brynu!

Plattform 20000Frauen

Anfonwch eich tri phrif 3 gofynion, eich enw a’ch cyfeiriad e-bost yn y Saesneg neu Almaeneg. Cysylltu: Kontakt

文字

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(由! 策应 转变. 顿时!)

千辛万苦账款若批评向姬存活从起百年不遇, 保护人转化. 贴近 19.3.1911走当时 20000 姬 (也男女) 由于额外的 姬-公正展示. 百年不遇 继而是 要得场合 征召了 重复 大 姬-抗议运动 由于 特权 向 姬, 日期: 19.3.2011贴近 小环 于维也纳.

我们想 向该处被邀请者 姬 & 姬-机关, 开外均 境外, 也展示. 标的是揭示 各式各样 女权主义 & 见解-姬 & 误差/不规则. 分离 压倒, 分别已有定论.

姬 官方披露, 姬 入伍, 姬移动!
我们锯割: 由! 策应 转变. 顿时!

Plattform 20000 Frauen

你的 3 最重要应收款项, 号, Mail-址 英语 要么德语送. 接触: Kontakt

हिन्दी

AUS! Aktion Umsetzung. Sofort.
(बंद करो. कार्यान्वयन तुरंत कार्रवाई)

वहाँ कई का दावा है और एक सौ वर्षों में यह आलोचना के लिए महिलाओं द्वारा पहले कर रहे हैं. कई इंतज़ार दावा कार्यान्वित किया जाना है. पर 19 महिलाओं के अधिकारों के लिए सड़क पर 1911 मार्च 20,000 से अधिक महिलाओं (और पुरुषों) वियना की सड़कों पर थे. अब, एक सौ साल बाद – एक अच्छा शनिवार, 19 के लिए मार्च 2011 वियना रिंग ‚पर एक बड़ा प्रदर्शन करने के लिए महिलाओं के अधिकारों के लिए आमंत्रित कर रहे हैं!

हम एक के लिए सभी महिलाओं और ऑस्ट्रिया के सीमा पर महिला संगठनों को आमंत्रित करने के प्रदर्शन में भाग लिया है. विविधता और नारीवादी दृष्टिकोण है और इस मांग के महत्व को अभी तक के प्रदर्शन की वजह से लागू किया जाना एक वोट की है. सेट अपने मतभेद और विविधता को नकार के बिना आखिरी और सबसे अधिक दिखाई नंबर, साझा किया जाता है, बनाने के लिए.

महिला की रिपोर्ट, तुम! महिलाओं को शामिल किया, एकजुट! महिलाओं चले गए!
हम कहते हैं: बंद करो. कार्यान्वयन तुरंत कार्रवाई

Plattform 20000Frauen

हमें अपनी 3 सबसे महत्वपूर्ण नाम आवश्यकताओं, जर्मन या अंग्रेजी में मेल पता भेजें. संपर्क करें: Kontakt